Вместе будем открывать сходства и различия в культуре и литературе Эстонии и Украины, а также общие черты в музыке. Будем творить и читать вместе, мастерить и плести национальные пояса на мастер-классах. Мы также сможем насладиться разнообразными вкусами обеих национальных кухонь.
🎨 В программе:
- Поэзия
- Мастер-классы
- Концерт
- Уголок кулинарного искусства и дегустация блюд украинской кухни
Культурные и литературные мастер-классы: Исследуем сходства и различия эстонской и украинской литературы, читаем стихи и делимся историями с точки зрения обоих народов.
Поэтические минуты: Послушаем эстонскую и украинскую поэзию – как классику, так и современное творчество, – которая будет исполнена на эстонском и украинском языках.
Творческие занятия для детей и взрослых: Вместе творим, рисуем, мастерим и плетем пояса – приглашаем всех принять участие! Узнаем, как сделать вытынанку (резной орнамент) и как сплести себе пояс Кихну.
Концерт: Руслан и Рутэ Трочинские (Ruslan ja Rute Trochynskyi) исполнят эстонскую и украинскую музыку – народные мелодии, песни и особенную подборку композиций.
Уголок кулинарного искусства: Приходите попробовать традиционные блюда эстонской и украинской национальной кухни. Вкусовые впечатления гарантированы!
Приходите с семьей, друзьями или в одиночку – приглашаются все! Вход свободный!
Мероприятие проводится в сотрудничестве Центра народного творчества Эстонии и Таллиннских библиотек.Мероприятие реализуется при софинансировании Европейского социального фонда+ в рамках проекта № 2021-2027.4.07.24-0017 «Поддержка общинных мероприятий, способствующих интеграции». Координацию проекта осуществляет Министерство культуры, а Центр народного творчества Эстонии является партнером проекта.
Eesti–Ukraina loovuse päev
15. novembril 11-18.00 Liivalaia raamatukogus (Liivalaia 40)
Oled oodatud loovuse, kultuuri ja lõimumise päevale Tallinna Liivalaia raamatukogus!
Avastame koos Eesti ja Ukraina kultuuri ning kirjanduse sarnasusi ja erinevusi, ühiseid jooni muusikas. Loome ja loeme koos, meisterdame ning punume rahvusvööd töötubades. Sel korral saame nautida ka mõlema rahvusköögi mitmekesiseid maitseid.
Programmis: luule, töötoad, kontsert, köögikunsti nurk ja Ukraina toidu maitsed.
Tule ja saa osa inspireerivast kohtumisest ning Eesti ja Ukraina kultuuri koostegemisest!
📚 Mis toimub?
🔸 Kultuuri ja kirjanduse töötoad
Uurime Eesti ja Ukraina kirjanduse sarnasusi ja erinevusi, loeme luulet ning jagame lugusid mõlema rahva vaatenurkadest.
🔸 Luulehetked
Kuuleme nii Eesti kui ka Ukraina luulet – nii klassikat kui tänapäevast loomingut –, mida esitatakse eesti ja ukraina keeles.
🔸 Loovad tegevused lastele ja täiskasvanutele
Ühiselt loome, joonistame, meisterdame ja punume vööd– kõik on oodatud kaasa lööma! Saame teada: kuidas meisterdada võtynanka ja kuidas teha endale Kihnu vööd.
🔸 Kontsert
Ruslan ja Rute Trochynskyi, kus kõlab eesti ja ukraina muusika – rahvaviisid, laulud ja eriline valik lauludest
🔸 Köögikunsti nurk
Tule proovima traditsioonilisi roogasid Eesti ja Ukraina rahvusköökidest. Maitseelamused on garanteeritud!
Sündmus on tasuta!
Tule koos pere, sõprade või üksinda – kõik on teretulnud!
Sündmus toimub Eesti Rahvakultuuri Keskuse ning Tallinna Raamatukogude koostöös.
Sündmus viiakse ellu Euroopa Sotsiaalfond+ kaasrahastusel, projekt nr 2021-2027.4.07.24-0017 „Lõimumist edendavate kogukondlike tegevuste toetamine“ raames. Projekti elluviimist koordineerib Kultuuriministeerium ja Eesti Rahvakultuuri Keskus on projekti partner.